Описание 3 сезона

3x01 Orientación (Знакомство)
Красивая ухоженная женщина накладывает макияж… С особой тщательностью она вырисовывает на щеке не существующие царапины… Майкл во дворе Соны наблюдает за боем двух заключенных. Схватка заканчивается тем, что победитель ломает шею проигравшему. Толпа зрителей расходится и Майкл остаётся стоять один над трупом под проливным дожёдм…

Линкольн пытается добиться в консульстве освобождения своего брата из заключения. Он узнает, что Сона – одна из самых страшных тюрьм в мире. Внутри неё нет охранников. Заключенные предоставлены сами себе. Единственная охрана – по периметру здания на расстоянии нескольких десятков метров от здания тюрьмы. Максимум, что Линкольну удается сделать – договорится о переводе Майкла в другую менее опасную тюрьму.

Труп убитого во вчерашней схватке заключенного продолжает валяться в грязи во дворе Соны. Никому нет до него никакого дела. Беллик, весь избитый и в одних лишь трусах, с трудом передвигается во дворе тюрьмы в поисках еды или воды. Другие заключенные во всю издеваются над ним, заставляя, пить из грязной лужи. А чуть позже Беллика и его нового приятеля, такого же «отброса Соны», как и он сам, принуждают вычищать загаженные туалеты и сжигать отстой в одном из подвалов. Там Беллик знакомится с Уистлером – таинственным заключенным, который скрывается от всех в самом низу Соны за одной из стен. Он обещает дать Беллику еды в обмен на услугу.

Майкла, Махоуни и ещё нескольких новых заключенных вызывают на встречу с Личеро – местным авторитетом. Именно он вершит правосудие в Соне. Давая сразу понять Майклу, кто здесь главный и что он в курсе того, что Майкл сбежал из Фокс-Ривер (видел по телевизору), Личеро недвусмысленно намекает, что вдвоём им в этой тюрьме будет тесно. Не долго думая, Личеро организовывает подставу – подкладывает Майклу наркотики другого заключенного, и по правилам Соны, для выяснения отношений Майкл должен встретиться с этим заключенным во дворе, чтобы драться без оружия до победного конца.

Линкольну звонит Эл Джей, говорит, что он сейчас в Панаме и им нужно встретится в определенном ресторане. Линкольн приходит на встречу и там таинственная женщина с царапинами на лице (из начала серии) передаёт ему коммуникатор с видео-записью.

Махоуни предлагает Майклу дружить, поскольку понимает, что Майкл – его единственный шанс выйти на свободу. Махоуни рассказывает Майклу как лучше начать вести бой во дворе, чтобы выиграть – быть со всех сил в колено противнику. В Сону привозят Ти-Бэга. Сразу схватывая, что в Соне к чему, и кто здесь босс, Ти-Бэг занимает место подле Личеро. Майкл приходит на бой во дворе. В толпе ему как бы ненароком в карман Беллик подкладывает записку. То же самое он делает второму участнику боя. Начинается бой. Сразу сделав то, что ему советовал Махоуни, Майкл ломает колено своему врагу и избивает его. Думая, что бой окончен, Майкл собирается уходить, но толпа не пускает его и Личеро объясняет Майклу, что из боя должен уйти живым только один, намекая таким образом, что как ни крути, но Майклу придется убить своего противника. Пока Майкл пытается сообразить, что ему делать, его противник находит нож, подброшенный ему из толпы и заносит его за спиной Скофилда. В этот момент из массы зрителей выбегает Махоуни и двумя приемами ломает шею противнику Майкла. На озадаченные взоры зрителей и Личеро, Махоуни объясняет, что ведь бой должен быть без оружия и он просто не хотел, чтобы были нарушены правила. Личеро в ярости покидает место событий.

Приятель Беллика выламывая зарешеченное окно в Соне, пытается сбежать из тюрьмы, но на подходе к внешней ограде, его расстреливает со смотровой башни охрана Соны. Трупы вывозят из Соны и там их встречает местная девушка София, которая обыскивает их и находит в одном из карманов убитых записку, положенную туда Белликом по просьбе Уистлера. В это время Майкл наблюдает за ней и читает у себя ту же записку, что подложил ему Беллик перед боем: «Версаль 1989 Мадрид». Смысл записки остаётся неясным. На встречу с Майклом приходит Линкольн и объясняет брату, что его перевод в другую тюрьму отменяется, потому что Компании необходимо, чтобы Майкл сбежал из Соны и вытащил с собой некоего Уистлера. В подтверждении своих слов Линк показывает коммуникатор, на котором видео-запись: Эл Джей и Сара с завязанными глазами. ЭлДжей умоляет Майкла сделать то, о чем его просят, иначе ни Эл Джей, ни Сара не выживут. На то, чтобы найти в Соне Уистлера и совершить побег Майклу дают максимум неделю…

3x02 Fire/Water (Огонь и вода)
Серия начинается с происшествия: в стычке заключённые опрокинули бак с питьевой водой... и больше воды в ближайшее время не ожидается. Лечеро ничего не может сделать, поэтому толпа под предводительством самого недовольного начинает осаждать его "резиденцию". В то же время Беллик рассказывает Майклу про Уистлера. Скофилд спускается в подвал и находит там запертого узника. Он обещает вытащить Джеймса.

Линкольн встречается с девушкой, работающей на Компанию, она диктует ему все правила и условия. Он должен ежедневно докладывать ей, как обстоят дела у Майкла. Сукре покупает у торговца пистолет и идёт на встречу с Белликом. Под угрозой смерти бывший охранник Фокс Ривер рассказывает о том, что не крал Мэрикруз, не прятал её, и что скорее всего она сейчас собирает виноград у себя в саду.

Вооружившись ломом Махоуни находит Уистлера и "освобождает" его из его каменной темницы. В тоже время Беллик рассказывает Лечеро, что нашёл Уистлера и Лечеро посылает в канализацию своих людей. Проявив смекалку, Майкл понимает, что Беллик сдал Уистлера и также бежит в канализацию. Уистлер убегает, за ним несётся Махоуни, размахивая ломом, и за ними вся орава ребят Лечеро. Майкл же напротив бежит ко входу в канализацию - он явно что-то задумал.

В банке (адрес которого был на бумажке в кармане убитого заключённого) девушка, представившись подругой Уистлера забирает книгу под названием "Птицы Северо-запада". На улице Линк отбирает ее.

Майкл приходит к Лечеро с просьбой, однако тому не до этого. В его дом швыряют камни и бутылки. Майкл находит на улице паренька, любящего баскетболл и НБА, и просит его достать ему тряпки, полиэтиленовые пакеты и немного алгоколя. Тем временем Махоуни вытаскивает Уистлера наружу, и к нему спускается Лечеро. Майкл приводит в действие свой план, в результате чего происходит взрыв, и из большого крана посреди двора начинает бить поток воды, и все заключённые бегут скорее взять её про запас. Лечеро остаётся на вершине пантеона, оставляя Уистлера в живых.

К Линкольну приходит девушка, работающая на Компанию, спрашивает, что же он забрал из мешочка? Линк отвечает, что это просто книга. Девушка, угрожая пистолетом, требует ее отдать. Линкольн отдаёт ее девушке, а когда она уходит, достаёт такую же книгу из другого кармана.

Серия заканчивается сценой, в которой Уистлер спрашивает Скофилда, как же они отсюда собираются выбраться, а Майкл отвечает, что понятия не имеет.

3x03 Call Waiting (В ожидании звонка)
Линкольн изучает книгу о птицах, на одной из страниц он замечает пометку, похожую на адрес. В это время в его номер незнакомец в перчатках подкидывает конверт. Это фотографии Эл Джея и Сары с новым выпуском газеты, чтобы Линк понял, что они живы. Затем приходит Сукре и говорит, что ему нужно немного денег, и ему больше некуда идти. Однако Линк отвечает, что сам сейчас в проблемах и показывает фотографии. "Ладно, забудь." - говорит Сукре и уходит.

Сона, очередной бой, очередная смерть. На делёж тапочек прибегает Беллик и какой-то афроамериканец. В итоге Беллик получает левый ботинок. Линк приходит к Майклу и показывает фотографии: кажется Сара указывает на какой-то рисунок в газете, возможно она хочет сказать, где находится. Майкл берёт фотографию, но говорит, что рисунок слишком мелкий, чтобы его можно было отчётливо рассмотреть. Чуть позже Майкл находит МакГрейди и спрашивает у него, где бы ему найти телефон. Но телефон есть только у Лечеро, поэтому, видимо, Майкл пропустит этот звонок. В то же время Линк встречает Сьюзан и говорит, что Майклу нужно поговорить с Сарой, дабы убедиться, что она жива.

К Уистлеру приходит София и спрашивает как он. Уистлер отвечает, что есть человек, Скофилд, который поможет ему выйти из Соны, что всё будет по-другому, когда он выйдет. София спрашивает, не адвокат ли тот человек. На что Джеймс отвечает: "Да, что-то вроде", однако его маленький обман открывается на проходной, где Софию просят расписаться: рядом с фамилией Барроуз (посетители) стоит фамилия Скофилд.

Майкл находит Ти-Бэга и просит его о сделке: Ти Бег принесет ему телефон, а Майкл не будет рассказывать заключенным о том, что Бэгвелл - насильник и педофил. Тем временем Махоуни становится всё хуже без таблеток. К нему приходит адвокат и говорит, что новое слушание назначено на 13 июня. "Но... но тринадцатое июня было недавно." - говорит Махоуни. "13 июня следующего года." - отвечает защитник. В бешенстве Алекс начинает кидаться на сетку, но его быстро усмиряет охранник.

Лечеро уходит подстричься у местного парикмахера, выгоняя всех из своего дома. По пути Ти-Бэг забирает его сотовый. Майкл получает немного времени, и соединяется с Сарой. Когда времени остается очень мало, она пытается намекнуть Скофилду, где она находится. В этот момент приходит Ти-Бэг за аппаратом. На пару они разыгрывают небольшое, спонтанное представление, однако Майкл, возвращая телефон на место, не попадает в паз на зарядке аппарата, и Лечеро, не будь дураком, проверяет последние звонки. Линк решает просто повесить трубку, когда из неё раздаётся вопрос: "Это кто?"

Барроуз ловит такси и просит отвезти его к памятнику Святой Рите. Разведка боем на месте результатов не дала, и Эл Джей с Сарой переезжают в новое потайное место. В это время в Соне "Теодоро" пытается заработать себе место поближе к Лечеро, очерняя всех его соратников. Беллик тем временем приходит в камеру того самого афроамериканца за правым тапочком и невольно подслушивает разговор Майкла с Алексом.

Линкольн находит пьяного Сукре у дверей своего номера, затаскивает его к себе, кладёт на кровать, в это время раздаётся звонок. Это Сьюзан. Она настаивает на том, чтобы Линк не повторял сегодняшней попытки, и говорит, что оставила ему подарок на стоянке, около мусорного бака. Линк находит белую коробку, открывает ее и видит внутри нечто, что повергает его в шок.

3x04 Good Fences (Лазейка)
Линкольн приезжает к Майклу, чтобы узнать об очередных продвижениях. Майкл говорит, что можно задействовать могильщика и просит найти его. По нездоровому виду брата Скофилд замечает, что он что-то скрывает, но Линк объясняет, что он просто понимает, что всё это началось с него, многие люди пострадали, однако Майкл говорит, что это не его вина. Чуть позже мы видим, как Бэрроуз вспоминает парковку, коробку и нечто внутри неё. Это голова Сары.

Линк встречается с Сьюзан. Она говорит, что не хотела этого, что так пришлось сделать, однако Эл Джей ещё жив, и его могут обменять на Уистлера. Также она просит отдать настоящую книгу. Бэрроуз отдаёт ей книгу и рассказывает про могильщика. В это время в тюрьме Майкл просит МакГрейди дать ему свой крестик на время. Парень говорит, что он даже не золотой. "Поэтому он мне и нужен," - объясняет Майкл. Затем он приходит к Махоуни и говорит, что тот в деле. Скофилду нужна чёрная, шариковая ручка. Алекс должен её достать. Также он должен взять себя под контроль, так как он привлекает много внимания. У Махоуни галлюцинации. Ему везде мерещиться Чарльз Патошик.

София приходит к Уистлеру и говорит, что всё знает о побеге - Линкольн всё ей рассказал. Джеймс подтверждает его слова. Тем временем Лечеро и его компания смотрят футбол, когда во всей тюрьме выключается свет. Лечеро идёт к Майклу с просьбой починить всё, "как он починил воду". Скофилд говорит, что тут всё сложнее, провода пролегают под землёй, за стеной тюрьмы, поэтому ему нужен туда доступ, а также ему нужна новая камера с окошком на улицу.

Майкл получает доступ за стену тюрьмы, с ним идёт ещё тройка людей, чтобы копать. К ним присоединяется Беллик. "Скофилд, ты что-то задумал" - говорит он Майклу. "Да, ты прав... я задумал починить электричество," - отвечает он. Тем временем София и Линк находят могильщика. Тому нужно 15000$. В этом время в Соне: Махоуни проходит мимо камеры торговца наркотиками, однако на предложение попробовать наркотик лучше того, что он принимал на воле, отвечает отказом. Беллик приходит к Лечеро и говорит, что Майкл что-то закопал в ямку с проводами и что он точно что-то готовит. Беллик рассказывает про Фокс Ривер. Затем Лечеро вместе со Скофилдом вместе они идут на место работы. Майкл показывает изоленту, которой обматал провода. "Не хотел, чтобы лента отклеилась, поэтому и присыпал ее песком" - говорит он. Теперь надо лишь пойти включить рубильник. Лечеро и Сэмми идёт с ним. При них Майкл не может вытащить крестик из транзистора, истинного виновника сбоя, однако Сэмми, сам того не подозревая, помогает ему. Чуть позже Майкл переезжает в новую камеру.

Ти Бэг приходит к торговцу наркотиками, чтобы "сдружиться с ним", но потом убивает, забирает дозу и колит в его вену шприц, инсценируя смерть от передоза. Тем временем Линкольн и Сьюзан идут к могильщику с 15000$, однако тот заявляет, что этого мало, ему нужно больше. Сьюзан хладнокровно стреляет в него, мотивируя это тем, что он настучит об этом полиции, когда вытрясет из них денег. В это время к Лечеро приводят Беллика. Лечеро говорит, что больше, чем крыс, ненавидит только крыс, которые врут. Затем он выливает на спину Беллику чашку горячего кофе.

Торговцом наркотиков теперь стал Ти Бэг. Он приносит Махоуни дозу, но Алекс отказывается. В конце концов он использует её, появляется Чарльз Патошик, который говорит, что Майкл обманывает Алекса, поэтому его нужно убить. Махоуни приходит с заточкой в камеру Скофилда, угрожает ему, но не убивает, а просит, чтобы тот его больше не обманывал.

Уистлер получает по почте книгу о птицах с запиской "Времени почти не осталось". Линк приходит к Майклу и говорит, что в тюрьме теперь новый могильщик. Это Сукре. В камере Уистлер подходит к Майклу, смотрящего в окно, и, указывая на могильщика, спрашивает: "Так мы выберемся?". "Да," - отвечает Майкл, "Мой старинный друг нам поможет. Химикат, которым он опрыскивает трупы, нагретый до определенной температуры, разъест стальную решетку."

3x05 Interference (Помехи)
Ночь. Майкл стоит около окна и следит за охранником на вышке. Снаружи ползает крыса, Майкл кидает ей маленький кусочек шоколада. Затем заворачивает еще один кусочек в фольгу и бросает в окно. Тут же включается прожекторы – охранники что-то заметили. Охранник на вышке стреляет в крысу. Ее разрывает на куски. Утро. Охранники открывают ворота и вводят нового заключенного. Смятый бумажный стакан ветром заносит на территорию Соны. Махоуни его подбирает, подходит к Майклу и говорит, что ждет, когда же наконец он посвятит его в свой план. Майкл отвечает: “А я все жду, когда же ты отстанешь.” К новичку подходит Сэмми, избивает и забирает бумажник. По громкоговорителю Скофилду сообщают, что к нему посетитель. Линкольн говорит, что книгу забрали и что новые фотографии Сары и Эл Джея ему показали, но не разрешили взять с собой. Майкл просит найти машину. “Она должна стоять в километре отсюда в 3 часа дня” – говорит он. “Побег будет завтра при свете дня”.

Новичок, раздетый до трусов, просыпается во дворе, смотрит по сторонам и замечает Уистлера. Он его видел раньше. Скофилд просит у МакГрейди часы и бинокль. Чуть позже Майкл на полу в камере чертит план побега и рассказывает его Уистлеру. Им нужен канат или лестница, чтобы спуститься с той стороны стены. Побег произойдет днем. Их будет видно только с двух вышек. Одному из охранников на вышке после обеда светит солнце в глаза, поэтому он отворачивается на несколько минут. "Слабые места другого охранника еще надо определить," - говорит Майкл Уистлеру.

На автобусной остановке к Сукре подъезжает автомобиль. Из него выходит человек с охранником и говорит, что с прошлым могильщиком у него было соглашение и просит Сукре один раз доставить пакет на территорию тюрьмы за 5 000 долларов. Сукре соглашается. Во дворе Соны около крана с водой к новичку подходит Беллик, пытается подружиться и предлагает сыр. Новичок забирает сыр.

Майкл достал бинокль, одну зрительную трубу он отдает Джеймсу, вторую оставляет себе. Они должны следить за обоими охранниками одновременно. Уистлер следит за охранником, которому солнце слепит глаза. На стреме стоит Махоуни. В это время Скофилд наблюдает за вторым охранником. После того, как Джеймс узнал то, что ему нужно, он отправился к Майклу, а Махоуни вышел во двор. Алекс замечает новичка, которые пошел следом за Уистлером. Майкл рассказывает, что у охранника на вышке есть телевизор. Сигнал пропадал 2 раза и он поворачивался, чтобы поправить антенну. “Можно собрать из подручных средств один прибор, который передает сигналы” – говорит Скофилд и слышит шорох. Это новичок, он подслушал часть разговора. Но ему удалось уйти незамеченным. Однако во дворе его встречает Алекс и говорит, чтобы он не лез не в свое дело.

Тем временем Линк и София едут по лесу. Их останавливают полицейские. “Это государственная собственность. Все дороги в 3 километрах от Соны закрыты” – говорит один из них. Линкольн и София уезжают. Позже Линкольн покупает переносной холодильник. Недалеко от Соны на побережье Линк и София закапывают переносной холодильник. “Вот, что поможет нам скрыться” – говорит Линк Софии, показывая ей содержимое холодильника, перед тем как закапать его.

Сона. Сукре залезает в грузовик и кладет пакет в ящик с фруктами. К Лечеро приходит сестра Мэри Фрэнсис. После секса сестра говорит Лечеро, что Августо ей не заплатил за секс. Алекс покупает наркотики. Сэмми забирает пакет из ящика с фруктами. Майкл крадет микроволновку и с помощью нее создает помехи. Телевизоры и радио на всей территории тюрьмы перестают работать. Майкл наблюдает за охранником, отвлекается и свет случайно отражается от объектива. Это заметил охранник на вышке и, когда Майкл снова посмотрел в бинокль, открыл огонь. Включается сирена, все заключенные выбегают во двор, становятся на колени, а руки кладут на затылок. Лечеро говорит, чтобы Ти Бэг остался и спрятал сестру Мэри. Через ворота заходит около дюжины охранников. Полковник говорит, что капитан с вышки заметил прицел винтовки. Ти Бэг и сестра прячутся в шкафу. Охранники находят зрительную трубу, часть бинокля и вешают замок на камеру. Они спрашивают всех чья это камера, в которой нашли трубу. Скофилд признается, что это его камера. Охранник приставляет пистолет ко лбу Майкла и спрашивает зачем Скофилд за ним следил. Майкла спасает Уистлер, который говорит, что это не Скофилд, а он наблюдает за птицами и показывает полковнику справочник.

Лечеро возвращается в свой дом. Сестра уже оделась и собирается уходить. Лечеро просит ее остаться, хватает ее за руку и случайно у сестры выпадает из рук несколько банкнот. Ти Бэг тут же вступает в разговор: “Это я дал ей деньги. Я собирался их вернуть вечером из своей доли. У нее не хватило денег, чтобы уехать. Вашей возлюбленной не стоит ездить без денег” – говорит Теодор. “Что бы она сделала в такси, не сумев заплатить по счету?”. Лечеро отвечает: “Ты делаешь для меня так много работы, а теперь решил и думать за меня?” и бьет его в живот.

К автобусной остановке подъезжает тот самый автомобиль. Человек отдает Сукре 5 000 долларов. Мужчина снова предлагает ему заработать. Сукре сначала отказывается, но потом соглашается. В это время в Соне во дворе новичок, который сел сегодня утром, подходит к Уистлеру и говорит, что знает его. Все это видят Майкл и Махоуни. Затем Алекс просит их обоих пройти с ним. Они подходят к окну. Охранник с вышки пьет кофе и бросает стакан на землю. Махоуни говорит, что охранник выпивает один стакан с утра и один - после обеда. “Доберемся до стакана…” – продолжает Алекс. “Доберемся и до охранника,” – заканчивает предложение Уистлер.

3x06 Photo Finish (Фотофиниш)
Помощник Лечеро афроамериканец Сэмми отбирает у новоприбывшего заключенного кольцо и предлагает его своему боссу, но тот отказывается. Майкл тем временем заговаривает с заключенным Тигом, который в прошлой серии узнал Уистлера и уверял, что видел того в Ницце. Ничего определенного Скофилду узнать не удаётся, кроме того, что Уистлер какое-то время жил в роскошном отеле в Ницце и общался с послом. Махоуни намекает Майклу и Уистлеру, что Тиг представляет для их плана серьёзную опасность, т.к. постоянно следит за Уистлером и пытается что-то вынюхать. Бэллик предлагает Тигу сыграть у него в кости в камере, но тот отказывается и обвиняет Брэда в том, что тот гей, выставляя тем самым его на всеобщее посмешище во дворе. Майкл встречается с Линкольном и ставит тому жесткое условие: либо Линк показывает ему в 14:30 фото живых Сары и ЭлДжея, либо побег, который должен состоятся в 15:13 отменяется.

Сьюзан приходит в запертую комнату с ЭлДжеем и рассказывает тому, как она когда-то оказалась во вражеском плене, и как её пытали после того, как она попыталась сбежать. Сьюзан намекает, чтобы Элджей не сделал чего-либо подобного и потом не поплатиться за это. Сэмми и Ти-Бэг спорят друг с другом и Сэмми вызывает Ти-Бэга на бой, но приходит Лечеро и останавливает их ругань. Он отводит Ти-Бэгу в сторону и жестко напоминает ему о том, что Теодор должен выяснить кто из окружения Лечеро работает против него на Августо (заправляет мафией Лечеро на свободе), а не заниматься тут спорами с Сэмми и всякими домыслами. Линкольн берёт у Сьюзан снотворное, чтобы отрубить на несколько минут охранника с вышки в Соне.

Затем вместе с Сукре и Софией он приезжает в местное кафе, в котором охранник покупает себе каждый день кофе. Сукре указывает кто им именно нужен, Линкольн пытается подсунуть стакан со снотворным охраннику, но не справляется и тогда на помощь ему приходит София, которая просит охранника подвести её до Соны и в конце концов путём разных хитростей подменивает стакан. Линкольну звонит Сьюзан и он случайно проговаривается, что побег из Соны состоится не в 9 вечера, как он ей говорил, а в 3 дня. Сьюзан в ярости идёт в комнату с ЭлДжеем, стелит клеенку на пол, вынимает инструменты и собирается отрезать ЭлДжею голову. В этот момент ей звонит Линк и ему удаётся уговорить её ничего не делать. Они договариваются встретится сразу после побега Майкла в условленном месте и обменять Уистлера на ЭлДжея.

Майкл выясняет, что единственная камера, из которой они могут сбежать – камера Сэмми и двух его соратников, Папо и Чео, так же помощников Лечеро. При этом он случайно слышит разговор Сэмми и его соседа Чео. Из разговора становится понятно, что предатель из окружения Лечеро именно Сэмми, у которого в камере были припрятаны дорогие сигары от Августо. Сэмми отдаёт сигары Чео. Уистлер достаёт рыболовную сеть, для того чтобы они с Майклом могли спуститься по ней по стене вниз, когда выберутся из окна Соны и отдаёт Скофилду записку для Софии, чтобы Майкл передал ёё в случае гибели Уистлера. Махоуни навещает его бывшая коллега по работе агент Лэнг и предлагает сделку – Махоуни переводят в американскую тюрьму и вместо 10 лет в Соне, он отсиживает 8 в США, в обмен на это Махоуни должен дать показания против правительства по делу Линкольна Берроуза. Махоуни отказывается.

Майкл рассчитывает, что камера Сэмми, Папо и Чео будет свободна во время обычной игры в футбол в 2 часа дня, но тут происходит неожиданное. Во дворе под лестницей находят труп Тига, которого зарезали ножом. Лечеро приходит в ярость и пытается найти виновного, чтобы убить его. Он допрашивает МакГрейди и выясняет, что последний с кем Тиг разговаривал во дворе был Уистлер. Лечеро хватает Уистлера и запирает его в своих апартаментах, а тем временем его ребята пытаются найти доказательство вины Уистлера. Майкл пытается найти настоящего убийцу, подозревая, что Уистлер тут не при чём. Ти-Бэг предлагает Майклу не париться и положить на место преступления кольцо Сэмми, поскольку Сэмми «достаточно плохой человек», чтобы заслуживать смерти.

Майкл никак не решается подбросить кольцо и решает обыскать камеру Махоуни, в которой он довольно быстро находит окровавленный нож. Тем временем к Махоуни приходит агент Саллинс (во втором сезоне он копал под Махоуни, пытаясь доказать его виновность в убийстве Абруции и Изгоя). Он предлагает Махоуни новые условия: 4 года в американской тюрьме. Махоуни соглашается. Он выходит из Соны и в этот момент Майкл сообщает Лечеро, что Махоуни и есть убийца Тига. Лечеро говорит, что это очень удобная позиция – скинуть всё на того, кто только что ушёл навсегда, и собирается убить Уистлера. Но вместо этого убивает Чео, мотивируя это тем, что нашёл после него во дворе окурок от сигары Августо.

Линкольн приходит к Майклу без свежих фотографий ЭлДжея и Сары и сообщает Майклу о том, что Сара мертва. Майкл говорит, что он «найдёт тех, кто лишил её жизни и лишит жизни их». Затем он находит во дворе Уистлера и бросая ему обвинения в том, что это из-за него убили Сару, вызывает его на смертельный бой.

3x07 Vamonos (Уходим!)
Лечеро даёт Майклу и Уистлеру последние несколько минут, чтобы подготовится к бою и они расходятся, чтобы скоро вновь встретится уже у Майкла в камере. Уистлер не понимает почему Скофилд вызвал его на бой и тот ему объясняет, что им необходимо, чтобы все заключенные были во дворе во время их побега. И пока все будут в ожидании боя толпиться во дворе Соны, они успешно выберутся из окна камеры Сэмми. Сукре предлагает Линкольну и Софии свою помощь во встрече со Сьюзан и обмене ЭлДжея на Уистлера.

Бэллик сильно переживает по поводу смерти Сары (ведь когда-то именно он пытался за ней ухаживать и именно он пригласил Сару работать в Фокс Ривер) и не раз говорит об этом Майклу. Сьюзан и двое вооруженных охранников привозят ЭлДжея в фургоне на место встречи. Из кустов за ними наблюдает Сукре. Тем временем Линкольн и София приезжают на берег, где они должны встретится с Майклом и Уистлером после их побега. Линкольн оставляет Софию в машине, а сам идёт на место встречи на берегу. Но София вскоре находит его и угрожает Линку пистолетом. Она говорит, что не хочет, чтобы Линкольн обменивал Уистлера на ЭлДжея и отдавал в руки Компании её любимого человека. Линк на это отвечает, что если сейчас София выстрелит в него, то фактически убьёт не его самого, а ЭлДжея. София опускает оружие.

Слушание по делу Махоуни, после которого его должны отправить в американскую тюрьму, всё откладывается, и Махоуни начинает нервничать. Саллинс и Лэнг привозят его в отель и сообщают, что придется какое-то время подождать, т.к. возникли проблемы. У Махоуни начинается ломка без наркотиков и Саллинс заставляет Лэнг надеть на Махоуни наручники, несмотря на то, что он находится в отеле под охраной. Махоуни пытается выяснить у Лэнг настоящие планы Саллинса, будучи твердо уверенным, что Саллинс одержим идеей повесить на него все его прошлые грехи. Лэнг уклоняется от ответа и обвиняет Махоуни в том, что он наркоман.

Все заключенные Соны собираются во дворе в ожидании боя. Тем временем в камере Сэмми Майкл и Уистлер выбивают решетку на окне. Когда первый охранник на вышке падает без сознания от выпитого кофе, а глаза второго слепит солнце, отражаясь в 15:13 от крыши, беглецы выкидывают из окна рыболовную сеть и начинают спускаться по стене вниз. Внезапно солнце на небе затмевают облака и Майкл понимает, что сейчас они станут видимы для охранника на вышке. Скофилд и Уистлер в темпе забираются обратно в окно, но им никак не удается отвязать от окна сеть, и они оставляют её прямо там, прикрыв оконной шторкой. Тем временем их во всю уже разыскивают помощники Лечеро, чтобы заставить выйти во двор на бой. Майкл пытается убедить Лечеро в том, что они уже уладили с Уистлером их конфликт, но правила Соны это правила Соны и Скофилду с Уистлером ничего не остаётся, как начать драться. В конце концов Уистлер понимает, что вдвоём им живыми не уйти со двора и поднимает с земли камень, чтобы одним ударом по голове убить Майкла.

Охранник, которого слепило солнце, видит, что на второй вышке никого нет. Он начинает подозревать неладное и просит по рации проверить всё ли там в порядке. Тем временем сам он смотрит в бинокль на стену Соны и видит, как из окна одной из камер выпадает привязанная рыболовная сеть. В Соне раздаётся сигнал тревоги, и охранники входят внутрь, прерывая смертельный бой Майкла и Уистлера.

Линкольн и София на берегу слышат сигналы из Соны. Линкольн понимает, что его брату и Уистлеру не удалось сбежать. Он оставляет Софию на берегу, а сам садиться в машину и мчится на место встречи со Сьюзан, чтобы вызволить ЭлДжея.

Охранники входят в Сону и начальник охраны, зная что камера, из которой пытались сбежать – камера приспешников Лечеро, застреливает одного из них, а самому Лечеро при всех заключенных высказывает, что тот не соблюдает их договор. Договор, оказывается, состоит в том, что Лечеро живёт в Соне, получая все привилегии – телефон, телевизор, огромные апартаменты и женщин – но за это следит за порядком в тюрьме и не допускает бунтов. Но, видимо, Лечеро не справляется, а значит, вполне возможно, он совсем не тот человек, который им нужен на посту главного в Соне. С этими словами охрана уходит, а все заключенные понимают, что Лечеро тут просто никто. Сэмми говорит своему боссу, что совершенно очевидно, кто именно сегодня пытался сбежать из его камеры: «Здесь есть лишь один человек, кто настолько глуп, что станет пытаться убежать».

Сьюзан звонит Линкольну и он говорит ей, что Майкл и Уистлер с ним и они все вместе едут на встречу. Сьюзан сперва верит, но затем ей звонит человек из Компании и сообщает о том, что из Соны сегодня никто не сбежал – он отслеживает разговор охранников по рациям. Сьюзан понимает, что Линкольн снова обманул её. Она, водитель и один охранник вместе с ЭлДжеем погружаются назад в фургон и собираются уезжать. Но как только они разгоняются, на дорогу перед ними выезжает на скорости Сукре и перегораживает путь. Автомобили сталкиваются и происходит авария. В этот момент подъезжает Линкольн. Он сразу же застреливает водителя, который вылезает из фургона, а затем берёт в заложники Сьюзан. Оставшийся охранник приставляет к голове ЭлДжея пистолет и требует Линкольна отпустить Сьюзан. Линкольн уверяет его, что если тот не отпустит ЭлДжея Линк застрелит Сьюзан. На что Сьюзан заявляет ему, что тут нечего и думать, она знает свою работу и уже давно приготовилась к смерти, так что пусть убьёт её. Линкольн колеблется и в конце концов сдаётся и отпускает Сьюзан со словами «Уистлера ещё можно освободить. Мы можем всё устроить. У нас ещё всё получиться».

Сьюзан, охранник и Элджей садятся в фургон и уезжают. Линкольн проверяет всё ли в порядке с Сукре (тот просто был без сознания) и тут замечает на асфальте мешки для трупов, которые выпали из фургона во время аварии. Тогда он понимает, что никакого обмена не было бы, их бы просто всех убили.

Помощники Лечеро хватают Майкла и приводят его к своему боссу. Но Лечеро не даёт Сэмми убить Майкла за то, что тот собирался устроить побег, а предпочитает с ним разобраться сам. Лечеро отводит Скофилда в отдельную комнату и говорит о том, что он ничего ему не сделает, но Майкл возьмёт его с собой, когда будет бежать из Соны. И это не просьба.

К Уистлеру в Сону приходит Сьюзан. И между ними происходит разговор (при этом, Уистлер называет её не Сьюзан, а Грэтхем):

- Я предупредила братьев, что будет, если у них не получится. Если сейчас дать им еще времени... это все равно что предложить презерватив и сигарету. Знаешь, я все-таки приехала сюда... Хотя бы поделись своим мнением.

- Я думал, мы договорились, что лучше тебе сюда не приезжать.

- А я думала, ты должен был выйти через неделю.

- Мне нужно знать, как эта задержка повлияет на остальное...

- Ну, это не очень удобно, но возможно.

- Спасибо большое, Джеймс...но это не добавляет мне уверенности.

- А что добавит?

- Твой отлёт.

- Еще четыре дня.

- Если выйду через четыре дня, то еще успею.

- Поверь, всё будет хорошо.

- Я сообщу братьям.

- А что с Софией?

- Она в порядке. Берроуз хорошенько о ней заботится. Удачи, Джеймс.

Из окна своей камеры Майкл наблюдает за этой встречей и его взгляд не предвещает ничего хорошего.

3x08 Bang & Burn (Вжик! - и свободен)
Скофилд во дворе встречает МакГрейди, одетого в белую рубашку и брюки. Он говорит, что сегодня придет его отец. К Майклу приходит Линкольн. Он сообщает, что ЭлДжей жив и им дали еще 4 дня. Они разговаривают о причине, по которой Линк не рассказал о смерти Сары и в конце Майкл говорит: «Ты меня использовал Линк. Так что похоже у тебя с Компанией есть что-то общее.» Генерал встречается в отеле с Грэтхен (Сьюзен). Он говорит, что нужно привести в действие план «Вжик! – и свободен». Сьюзен советует генералу передумать, потому что это очень опасно и почти невозможно за столь короткое время. Генерал предупреждает, что если она не выполнит приказ - то, что с ней делали в плену, покажется обычным массажем.

Сьюзен снова приходит к Уистлеру и говорит, что он должен быть готов к 17:00, тогда и произойдет побег. “А что делать со Скофилдом?” – спрашивает Джеймс. “Убей.” – хладнокровно отвечает Сьюзен. Майкл просит Лечеро, чтобы тот поговорил с полковником о том, чтобы военные пару дней не усиливали решетки на окнах. Он отвечает, что после вчерашних событий полковник уже не будет его слушать. “У меня есть идея. Я дам тебе знать” – говорит патрон.

Сэмми разговариет с Лечеро о том, что им нужно пополнение в команде. Он хочет взять Кристобала. “Бери. Но ничего не обещаю” – отвечает Лечеро. София получает звонок от владельца дома, в котором Уистлер снимает квартиру. Он говорит, что в квартире прорвало трубу и соседям нанесен ущерб. “Простите, вы, кажется, перепутали Джеймса с кем-то. Он не снимает другую квартиру”. Но владелец дома уверяет, что это именно Уистлер и просит Софию приехать. Этот разговор подслушивает один из агентов Компании. Затем он звонит Сьюзен и сообщает ей о разговоре.

Уистлер пролистывает книгу, находит страницу, на которой ручкой написано “Махоуни. Специальный агент. Компания? Наркотики? Семья+”. Затем он вырывает страницу и сжигает ее. Чуть позже приходит Майкл. Они разговаривают о встрече с Сьюзен. “Она из Компании. Пришла напомнить, что и я в этом участвую… Я должен выйти отсюда, и наступает тот момент, когда мне всё равно как!” – говорит Уистлер. Затем он встречается с человеком, у которого покупает сверток.

Махоуни рассказывает агенту Лэнг о Шейлзе, о видениях, в которых тот молит о пощаде. “Я не мог от них избавиться, но потом я нашел лекарства, которое меня успокаивало. Но в Соне я не смог достать таблетки и мне пришлось… импровизировать” – говорит Алекс. Затем он просит Лэнг принести наркотики, так как в таком состоянии он не может давать показания.

София приходит в квартиру, которую снимал Уистлер, и находит его паспорт на другое имя. В этот момент в квартиру заходит Сьюзен и говорит, чтобы она не совала нос куда не следует, иначе она очень пожалеет.

Ти Бэг передает Майклу конверт со схемой жилищ Лечеро. Около одной двери - надпись “4:00. 4413”. Скофилд уходит, Уистлер достает нож из купленного сверток и направляется за ним. В доме Лечеро Майкл набирает код на двери 4413, они спускаются вниз по лестнице. Там есть еще одна дверь, но код к ней не подходит. Уистлер достает нож и держит его за спиной, готовясь нанести удар, но внезапно появляется Лечеро. Он открывает дверь, и все трое заходят в подземный тоннель, который предыдущая администрация использовала, чтобы переходить из блока А в блок Б. “После бунта всех переместили в блок Б, и солдаты взорвали тоннель.” – говорит патрон. Лечеро уже пытался прокопать путь. Майкл осматривает развалины и говорит, что копать дальше не будет, возможно они будут капать вверх. “Сколько это займет времени?” - спрашивает Лечеро. “Может два дня” – отвечает Скофилд. В это время Кристобал и его ребяты приходят к Сэмми. Он спускается вниз, чтобы взять ром, но встречает Лечеро, который не разрешает ему этого делать. Затем оба поднимаются наверх, Скофилд, применив смекалку, не дает двери захлопнуться, и они с Джеймсом возвращается в туннель. В нем Уистлер говорит, что у него клаустрофобия и ему нужно выйти подышать свежим воздухом: “Мне нужно выйти отсюда сейчас же!” Майкл замечает что-то неладное: “Почему ты глаз не отрываешь от часов, Уистлер? Что ты на самом деле планируешь?”. Тут входит Лечеро и говорит, что им нужно уходить, так как ребята ушли. Майкл просит его позвонить по телефону, но патрон отказывает.

В это время Линкольн и Сукрэ снимают домик в лесу, затем с микрофоном и магнитофоном отправляются вглубь леса и записывают на аудиокассету выстрелы. Майкл обращается к МакГрейди с просьбой, чтобы он попросил отца позвонить Линкольну. МакГрейди встречается с отцом, тот поздравляет его с днем рождения и показывает подарок. “Не хочу смотреть.” – говорит парень, отведя взгляд. “Положу к остальным.” – отвечает отец. “Я не вернусь домой, смирись... Тебе пора. Позвони. Для моего друга.” – говорит МакГрейди. К Уистлеру приходит София. Она говорит, что знает о его другой квартире. Уистлер говорит, что это какая-то ошибка и еще просит ее не приближаться к Линкольну.

Линк и Сукрэ идут по улице, и тут раздается звонок. Это отец МакГрейди. Он передает Линкольну кодовое сообщение “К ужину не возвращайся”, что означает - будь осторожнее. Их случайно встречает София, которая рассказывает о квартире, о Сьюзен и о том, что Джеймс говорил ей держаться подальше от Линка. Люди из Компании, наблюдающие за ними, звонят Сьюзен. “Устраняйте всех!” – приказывает она. Барроуз звонит Лечеро, но трубку поднимает Сэмми. Это видит патрон и говорит “Тот, кто звонит мне, и кому звоню я – это мое дело!”. Барроуз, Сукрэ и София уходят, агенты Компании следуют за ними, держась на расстоянии. Преследуемые заворачивают за угол, агенты быстрым шагом направляются за ними и видят одну Софию. “Где твои друзья?” – спрашивает главный. “Не знаю. Пожалуйста не стреляйте!” – отвечает девушка. Сзади подкрадываются Сукрэ и Линк. Последний приставляет к голове главного пистолет. Затем происходит драка и Линкольн пускает главному, взявшему Софию в заложники, пулю в голову.

Махоуни в суде не отвечает на поставленные вопросы, а твердит о том, что Компания может сейчас за ними наблюдать, что всё связано, как в паутине, о том, что Компания принуждала его убивать людей, шантажировала. После слушания Лэнг сообщает Махоуни, что ему придется вернуться в Сону.

Ти Бэг говорит Майклу о том, что патрон хочет его видеть. Лечеро недоволен тем, что Барроуз звонил на его мобильный телефон и предупреждает Скофилда: “Если твой брат еще раз позвонит на мой телефон - платить за это будешь ты”. Майкл звонит Линку. Тот говорит, что Уистлер просил Софию не приближаться к нему. Скофилд понимает, что они с братом не нужны больше Компании, она вытащит Уистлера сама.

К Соне летят два вертолета. Уистлер поднимается на крышу. Майкл стремглав бежит к тому месту, откуда поднялся Джеймс (они разговаривали около этого места и Майкл заметил дыру в потолке). Первый вертолет кружиться вокруг двух заключенных, с него спускают трос. Из второго вертолета расстреливают военных. Майкл пытается помешать схватиться за трос Джеймсу. Но тот наносит пару стремительных ударов по корпусу, и Скофилд падает. Уистлер хватается за трос, и вертолет набирает высоту, но Майкл прыгает и хватается за Уистлера. “Первый, вы можете их вытащить?” – передает по радиосвязи один вертолет. “Не можем, в нас стреляет.” – отвечает пилот. Уистлер, не выдержав, отпускает трос и вместе со Скофилдом падает на крышу тюрьмы. Вертолеты улетают. Джеймс спускается вниз, снимает рубашку и убегает. Майкл бежит к себе в камеру и переодевает футболку. Военные всех выводят во двор. Через ворота входит генерал Завала, подходит к Майклу и говорит, что за последние два дня совершены две попытки побега и что Скофилд появился незадолго до них. “Я тут не причем” – отвечает Майкл. Генерал говорит, чтобы он попрощался с Соной, и Скофилда уводят солдаты.

3x09 Boxed In (В клетке)
Майкла отводят в кабинет к генералу Савалья. Он спрашивает про вертолеты, кто ими управлял и кто их послал. Скофилд отвечает, что ничего не знает. Генерал советует заключенному рассказать правду, но Майкл отвечает, что говорит правду. Тогда Савалья сажает Скофилда в термокамеру - небольшую клетку, обернутую целлофановой пленкой. Тем временем София и Линкольн встречают Сьюзен, которая заставляет Линка сесть в машину. Его привозят к ЭлДжею. “После вчерашнего ты наверно сомневаешься, что я сдержу слово. Нужно тебя мотивировать.” – говорит Сьюзен.

Махоуни возвращается в Сону. Его встречает Уистлер, который говорит, что у них и без Майкла есть путь. Он обещает, что без Алекса не уйдет и просит его пойти отдохнуть. Беллик расспрашивает Ти Бэга о плане побега Скофилда. Они проходят рядом с мужиком, которого рвет. К Беллику подходит один и друзей Сэмми и говорит, чтобы Беллик всё убрал. Он отвечает, что это уже не входит в его обязанности и толкает собеседника, который наступает ногой в блевотину.

По дороге в Сону Сукре снова просят отнести посылку. Узнав, что нужно пронести ее бесплатно, он отказывается, но человек показывает пистолет и Фернандо соглашается. Савалья говорит охранникам отнести воду Скофилду. Охранник спрашивает: “Зачем? Он не заслужил”. Сукре, случайно услышавший их разговор, соглашается отнести воду. Ти Бэг разговаривает с Уистлером о Сэмми, о том, что он сует нос куда не следует. Бэгвелл говорит, что избавится от Сэмми, но тогда он должен бежать с ними. Уистлер соглашается. Тем временем в кафе в отеле Сукре и Бэрроуз ссорятся. Фернандо просит еще денег, а Линк отвечает, что у него их нет. Их разговор услышал агент Компании, сидящий за столиком, и связался с Сьюзен.

Майкл решает всё рассказать. Его отводят в кабинет к генералу. Скофилд рассказывает про то, что он должен устроить побег одному заключенному и про то, что у тех, кто послал вертолет, его племянник. Генерал спрашивает, как зовут того заключенного, которого Скофилд должен освободить. Тем временем к Уистлеру приходит София и спрашивает про паспорт и квартиру. Джеймс отвечает, что квартира и паспорт предназначались им с Софией.

Уистлера приводят к генералу. Рыбак сначала всё отрицает, но после пыток сознается, что работает со Скофилдом. Джеймса приводят к Майклу, который объясняет ему, что генерал сможет помочь им и просит Джеймса назвать имя женщины, которая к нему приходила. Уистлер всё-таки называет имя – Грэтхен Морган.

Ти Бэг подходит к Махоуни и просит об услуге – Алекс вызывает Сэмми на бой, делаем тот трюк с шеей, а взамен Ти Бэг будет снабжать его наркотиками. Сукре сидит в баре и пьет пиво. К нему подходит Сьюзен и предлагает ему докладывать ей о действиях Линка за 50 000 $

Генерал спрашивает рыбака где найти эту Грэтхен Морган. Джеймс отвечает, что она в Панаме, но не знает где именно. Майкл говорит, что знает, но ему нужно позвонить. Он связывается с Линком и узнает у него место и время следующей встречи Сьюзен и Линка.

В Сону приносят ящики с фруктами. Сэмми забирает свою посылку. У Махоуни ломка, но от наркотиков Бэгвелла он отказывается. К Беллику подходит тот мужик, с которым у него утром произошла стычка, и вызывает его на бой. Сэмми открывает посылку – там пистолет.

Сукре приходит к Линкольну, говорит, что всё сработало, как они и планировали - Сьюзен подошла к нему и предложила ему докладывать ей о действиях Линка за деньги.

Бэрроуз встречается с Сьюзен Би. Через несколько минут к ней подходят генерал и охранники и уводят ее. Ее привозят в Сону. Сьюзен всё отрицает, говорит, что никого не знает. Даже после пыток она не сознается. Тогда генерал приводит Майкла и Уистлера. Джеймс говорит, что это она заказала побег. Тогда Грэтхен объясняет генералу, что она сиделка и смотрела за парнем. Она называет генералу адрес, где держат ЭлДжея.

У Беллика возникает идея как победить в бою. Он смачивает две тряпки в ацетоне и обматывает ими кулаки. Во время боя он несколько секунд душит тряпкой противника, который теряет ориентацию в пространстве. Беллик побеждает.

Генерал Савалья, один охранник и Сьюзен приезжают на место, где держат ЭлДжея, которого там уже нет. Когда генерал открывает замок, девушка ударяет ногой охранника и генерала, затем достает маленький нож и убивает охранника. Пока генерал поднимается с земли, Сьюзен выхватывает у охранника пистолет и стреляет в генерала.

Майкла и Джеймса отправляют обратно в Сону.

3x10 Dirt Nap (Заживо погребённый)
Сэмми предъявляет претензии Лечеро, требуя чтобы тот что-то сделал в отношении Скофилда. Лечеро ничего не предпринимает. Махоуни получает письмо с фотографией своего сына. Уистлер говорит Майклу, что Ти-Бэг побежит вместе с ними, поскольку пока Скофилд сидел в клетке, Уистлер успел заручиться его помощью.

Майкл сообщает всем, что за 2 дня нужно поставить множество распорок в тоннеле, иначе он рухнет. Он, Махоуни и Уистлер остаются в тоннеле ставить распорки, а Лечеро и Ти-Бэг отправляются наверх, чтобы найти инструменты.

Не успевает Лечеро появиться в своей комнате, как Сэмми приставляет к его голове пистолет и сообщает бывшему наркобарону, что пришел конец его власти в Соне. Чтобы спустить курок Сэмми не хватает сил, он выгоняет Лечеро из апартаментов и объявляет, что теперь он главный в тюрьме. Скофилд в это время с Махоуни и Уистлером незаметно продолжают сидеть в тоннеле и ставить распорки.

Линкольн пытается найти какую-то информацию на имя Гарри Миллер (имя, на которое София обнаружила паспорт с фотографией Уистлера). Сукре сводит Линкольна с человеком по имени Озберто, который устроил его на работу в Сону. И при помощи Софии в качестве переводчика Линк осуществляет сделку – покупает за наличные небольшую взрывчатку с дистанционным управлением.

Потолок в тоннеле вот-вот обрушится, и Майкл вставляет в него между досками два небольших металлических стержня. Ти-Бэг и Лечеро обсуждают тот факт, что как только Скофилд выйдет из тоннеля, Сэмми его убьёт. Поскольку это напрямую угрожает общему побегу, Ти-Бэг предлагает убить Сэмми. Сделает это никто иной, как Беллик, повторив свой блестящий план с тряпкой в ацетоне, в обмен на гарантию того, что он тоже участвует в Побеге.

Сьюзен выдаёт Сукре чек на большую сумму, пообещав, что половину он получает сейчас, а половину получит после того, как всё закончится.

Беллик бросает Сэмми куриную лапку, вызывая тем самым его на бой. И только после этого Беллик выясняет, что ацетон в камере художника кончился, а значит, драться ему придется своими силами.

Майкл пытается выяснить у Уистлера настоящую историю его знакомства со Сьюзан, она же Грэтхен. Уистлер рассказывает, что он несколько лет плавал на фрахтовых судах, пока однажды Грэтхен не спросила его, не хочет ли он работать исключительно на их корпорацию. Учитывая, какие деньги ему предлагали, Уистлер согласился. По его словам он отвез людей по определенным координатам, и теперь чтобы их оттуда забрать, ему нужно вычислить эти самые координаты с помощью своей книги о птицах. Махоуни и Майкл в его рассказ не верят, утверждая, что Уистлер всё придумал и на самом деле, он работает на Компанию.

Бой между Белликом и Сэмми в самом разгаре (Брэд явно проигрывает), когда троица из тоннеля, прождав Лечеро несколько часов, решает выйти наверх. Тут их встречают друзья Сэмми, и Майкл с Махоуни убегают назад в тоннель. Уистлер за ними не успевает. Сэмми сообщают, что Скофилд, наконец, объявился, и бой останавливается. Беллик остается жив.

От Уистлера требуют код к замку на двери в тоннель, но он его не знает, и тогда Сэмми принимается за Лечеро.

Сукре встречается со Сьюзен в её машине и незаметно для неё прячет взрывчатку под ковриком. Сьюзен сообщает Сукре, что ни на грамм не поверила в их с Линкольном ссору и по чеку, который она ему дала, отследила, куда Сукре перевел деньги. Поскольку это был адрес Марикруз, то теперь Сьюзен знает, где та живет и обещает отрезать ей голову, так же, как сделала это Саре, если Сукре не начнет рассказывать ей настоящую информацию о планах Линкольна.

К голове Лечеро приставляют пистолет, но он не выдаёт код от двери даже под угрозой смерти. Тогда Майкл, понимая, что Лечеро сейчас могут убить, сам открывает дверь изнутри. Сэмми попадает со своими друзьями в тоннель и видит, что здесь готовится план побега. Сэмми поднимается по лестнице к дыре в потолке тоннеля, чтобы посмотреть как там всё выглядит, и в этот самый момент деревянные перекрытия обрушиваются ему прямо на голову. Сэмми погибает под грудой земли. С остальными членами его команды Махоуни, Уистлер и Лечеро быстро расправляются, воспользовавшись суматохой. Позже мы видим воспоминания Майкла – перед тем, как открыть Сэмми дверь в тоннель, Скофилд убрал из перекрытия те самые металлические стержни, и потолок в результате этого обрушился.

МакГрейди просит Майкла взять его с собой в побег, и даже предлагает за это все свои накопленные денежные сбережения, но Майкл не соглашается.

Линкольн дарит Софии брелок с Эйфелевой башней, пообещав, что если Уистлер не возьмет Софию в Париж, исполнив её давнюю мечту, то это сделает он сам.

В своей квартире под вещами Уистлера в шкафу в потайном дне его сумки София находит закрытый металлический кейс.

3х11 Under & Out (Выход — внизу)
Майкл встречается с Линкольном и сообщает ему, что побег состоится завтра днем и что он не уверен, нужно ли отдавать Уистлера в руки Сьюзан. Тем врменем погода вносит в план побега свои коррективы. Внезапно начинается ливень и в яме, которая образовалась из-за того, что часть перекрытия рухнула на Сэмми, всё больше накапливается вода. Майкл понимает, что до завтра перекрытие не выдержит, а значит нужно бежать, чем быстрее, тем лучше – сегодня ночью.

МакГрейди по-прежнему убеждает Майкла взять его с собой, Майкл отказывается.

София прощается с Линкольном и Сукре, они договариваются встретиться завтра на пляже уже вместе с Уистлером и Майклом. Скофилд продумывает, как им незамеченными пересечь участок между ямой, из которой они вылезут, и забором с вышками для охранников, за которым кончается Сона. Единственный вариант – отключить освещение прожекторов. Но помимо основного освещения, которое подается на вышки, есть ещё и запасной генератор, включающийся сразу после того, как по какой-то причине перестает работать основная линия электропередачи.

Сьюзан находит бомбу, которую ей в машину подложил Сукре. Линкольн по телефону сообщает ей, что побег состоится сегодня ночью, а не завтра, как первоначально планировалось. Сукре рассказывает Сьюзен, что Майкл не уверен, нужно ли ему отдавать Уистлера Компании. В ответ на это Сьюзан похищает Софию и договаривается с Линкольном о встрече.

Майкл звонит Сукре и тот для него узнает номер серии запасного генератора Соны, а так же название фирмы, которая его изготовила. Майкл звонит в эту фирму и выясняет, через сколько секунд после сбоя основного энергоснабжения включается запасное.

Линкольн приезжает на встречу со Сьюзан и оттуда звонит Майклу. В телефонную трубку Майкл и Уистлер слышат крики Софии, когда Сьюзен прижигает её шею зажженной сигарой и требует у Уистлера к концу дня координаты. Теперь у Сьюзан двое заложников.

Майкл уговаривает Уистлера не отдавать Сьюзан координаты, поскольку тогда она получит то, что хочет и убьёт ЭлДжея и Софию. Уистлер, напуганный пытками над Софией, возражает Майклу и хочет отдать Сьюзан нужную информацию.

Сукре путем небольшой уловки удается испортить одну из патрульных машин Соны, когда по дороге домой его останавливает главный охранник и требует пройти к нему в кабинет.

Сьюзан, Линкольн и София встречаются в Соне с Майклом и Уистлером. Уистлер требует у Сьюзан, чтобы та не причиняла вред Софии и ЭлДжею. Он отдаёт Сьюзан половину вычисленных им координат, а вторую обещает отдать после того, как она освободит заложников и он будет уверен, что никому, в том числе и братьям, ничего не угрожает. Сьюзан даёт Уистлеру таймер, который отсчитывает 24 часа. Если через сутки Сюзан не получит оставшуюся часть координат, София и ЭлДжей будут мертвы.

Майкл сообщает Линкольну, что всё готово для побега. Осталось только вырубить основное энергоснабжение. Сделать это можно только снаружи, поэтому выполнение этой части плана ложиться на Линкольна.

Майкл в конце концов решает взять с собой МакГрейди. Он даёт ему сотовый и просит позвонить отцу, чтобы тот связался с Линкольном и узнал о месте встречи, чтобы завтра забрать МакГрейди после побега.

Скофилд сообщает беглецам, что между отключением основного энергоснабжения и включением запасного генератора есть всего 30 секунд.

Сукре сидит в комнате главного охранника и тот сообщает ему, что после проверки удостоверения личности, выяснилось что Сукре, работающий в Соне под именем Хорхе Ривьера, уже долгое время не платит алименты своей жене и на его имя выдан ордер на арест.

Майкл, Уистлер, Махоуни, МакГрейди, Ти-Бэг, Лечеро и Беллик собираются в тоннеле. Майкл собирается выбраться наружу первым, но Ти-Бэг и Лечеро угрожают убить Уистлера, если Скофилд не пропустит вперед их. Майклу ничего не остается делать как отступить. Лечеро, за ним Ти-Бэг и Беллик лезут по лестнице наверх к перекрытию. Следом поднимается Майкл. Все вместе они собираются у дыры и ждут, когда погаснет основное освещение.

Линкольн захватывает местный автобус и, выгнав всех пассажиров наружу, садиться за руль и сбивает столб с линиями электропередачи. В Соне гаснет свет. В тоннеле Майкл командует: «30 секунд! Пошли!».

3х12 Hell or High Water (Чрез тернии)
В Соне гаснет свет. В тоннеле Майкл командует: “У нас всего 30 секунд! Пошли!”. Лечеро выбирается наружу первым. За ним выбираются Бэгвелл и Беллик. Следующим должен быть Майкл, но он почему-то медлит. “Доверьтесь мне.” – говорит он остальным беглецам. Лечеро, Ти-Бэг и Беллик бегут к дыре в решетке, но запасной генератор включается раньше срока. Их замечают охранники с вышки. Беглецы останавливаются и поднимают руки вверх, но Лечеро, решив рискнуть, стремглав бежит к решетке. Но спустя пару секунд в него стреляют и ранят в грудь. “Свет включен, о побеге известно. Что делать, Майкл?” – спрашивают Махоуни, Уистлер и МакГрейди. “Всё по плану.” – отвечает Скофилд.

Один из охранников заходит в комнату, в которой сидит Сукре и приковывает его наручниками к ящикам с документами. Бэгвелла, Лечеро и Беллика ведут обратно в тюрьму. Линк звонит Сукре, но охранник отбирает телефон. Через несколько минут Линку звонит отец МакГрейди и сообщает, что он на условленном месте. Барроуз просит его проверить на месте ли внедорожник у обочины и ключи. Отец МакГрейди говорит, что всё в порядке. Линк напоминает о встрече на 312-ой.

Всех заключенных выводят во двор. Генерал допрашивает двоих беглецов, а раненый Лечеро сидит в стороне. Никто не признается, тогда начальник охраны начинает душить Беллика, и он рассказывает им про тоннель под комнатой Лечеро. Генерал, охрана, Беллик и Ти-Бэг направляются к тоннелю, а Майкл выжидает удобного момента для побега. Когда охранники отходят от дыры, Майкл выбирается наружу и ползет под грузовик. За ним следуют остальные беглецы. В тоннеле охрана никого не обнаруживает. “Всё спланировал Скофилд. Он и еще трое уже сбежали.” – говорит Беллик после того, как генерал ударил его по лицу рукояткой пистолета. Майкл, Махоуни, Уистлер и МакГрейди ползут под грузовиками и выбираются на свободу через дыру в решетке. Когда Уистлер полз под грузовиком, из заднего кармана джинсов выпала книга с координатами.

Заключенные бегут по джунглям. Их преследуют охранники Соны. Уистлер подворачивает лодыжку. Линк подъезжает к назначенному месту на побережье. Махоуни, Майкл, МакГрейди и Уистлер выбегают из джунглей на пляж. К ним подбегает Барроуз и они направляются к месту, где он не так давно закопал переносной холодильник. В нем находятся кислородные баллоны. Баллонов не хватает на всех, Майкл и МакГрейди берут один. Линку звонит Гретхен, чтобы удостовериться, что Уистлер сбежал. Беглецы кладут ботинки в ящик, закапывают его и заходят в воду.

Полиция Панамы опрашивает свидетелей по делу о захвате автобуса Линкольном. В Соне во дворе охранник избивает Беллика. “Где Скофилд?” – спрашивает охранник, но Беллик отвечает, что ничего не знает.

Беглецы доплывают до буйка и ждут Сукре на лодке. Сукре все еще держат в комнате главного охранника. Отец МакГрейди приходит на пристань, где находится лодка #312. Ему сообщают, что ее бронировали, но так и не взяли. С помощью собак охранники находят на побережье закопанный холодильник и вызывают береговую охрану. Сьюзен выезжает за Уистлером. К буйку подплывает лодка, управляемая отцом МакГрейди.

В Соне охранник, избив Беллика и не получив от него никакой информации, отводит Ти-Бэга на допрос. По дороге Ти-Бэга пинают, он падает около грузовика и подбирает книгу Уистлера.

Беглецы приплывают на пристань, переодеваются, МакГрейди прощается со Скофилдом. Майкла, Линка, Махоуни и Уистлера преследуют агенты компании. Их нашли благодаря жучку в часах, которые передала Уистлеру Сьюзен. Беглецы сворачивают на проселочную дорогу и подъезжают к хижине, которую сняли Линкольн и Сукре. Происходит перестрелка. Через несколько минут к агентам присоединяется Сьюзен. “Столько выстрелов, но всего 3 раза попали по машине.” – смекает Гретхен. Войдя в хижину, она видит магнитофон, воспроизводящий запись звука выстрела.

Альфонсо и МакГрейди подъезжают к посту охраны. Тем временем в Соне допрашивают Ти-Бэга, но он ничего не рассказывает. Генерал говорит охраннику, чтобы отпустил Сукре – “если он никого не убил, пусть проваливает”. Сукре забирает личные вещи у секретаря, но уйти не успевает – его сдает Бэгвелл. Фернандо всё отрицает, но генерал вскоре узнает его настоящее имя.

Беглецы подъезжают к заброшенному складу, где Линк планирует совершить обмен на его условиях. Линкольн звонит Сьюзен и говорит, чтобы она приезжала на склад с ЭлДжеем через 20 минут. Махоуни хочет уйти, но Барроуз, мстя за отца, наставляет на Алекса пистолет. “Мне предложили выбрать – твоя семья или моя. Я выбрал свою.” - говорит Махоуни. Линк собирается выстрелить, но Уистлер отвлекает его внимание, выпрыгнув в окно. Махоуни, воспользовавшись моментом, убегает. Джеймс бежит сломя голову – вывихнутая лодыжка была лишь уловкой. Уистлер крадет машину и уезжает.

3х13 The Art of the Deal (Мастерски справился)
Майкл и Линк преследуют Уистлера. Он думает, что оторвался от них и звонит Сьюзен, просит, чтобы она забрала его, но Линк ловит его. Братья звонят Сьюзен и говорят, что место встречи изменилось. Встреча будет через 10 минут на Площади Франции.

Махоуни заходит в бар, заказывает содовую и следит за часами, которые весят около банка через улицу. Альфонсо и МакГрейди подъезжают к посту охрану. Парень прячется в отделении за сиденьем.

Избитый Сукре лежит на полу, на вопросы о Скофилде отвечать отказывается. Его выводят из помещения и дают лопату, чтобы он выкопал себе могилу. Охранник забирает телефон Сукре.

В Соне теперь анархия. Раненого Лечеро избивают несколько парней. Ти-Бэг помогает ему и отводит в камеру. Там они встречает двух мародеров. Лечеро достает спрятанный в тайнике пистолет и выгоняет их. Ти-Бэг говорит Лечеро, что в Соне новый генерал. “Один охранник сказал, что мы можем купить свободу. Она стоит 50 000 $. Я знаю кое-кого, кто сможет передать им деньги.”

Сьюзен встречается с Майклом около кафе. Недалеко за столиком сидят Барроуз и Уистлер. Агенты Компании выводят Софию и Эл Джея. Уистлер вскакивает с места, но Линк угрожает ему пистолетом. На крыше ближайшего здания сидит снайпер, готовый выстрелить в Линка. Однако Майкл сообщает, что обмен будет не здесь – он лишь убедился, что все живы. Через пять минут Скофилд звонит Гретхен и называет новое место встречи – фойе музея Античности. Майкл берет в сувенирной лавке копию наконечника стрелы.

Сукре выкопал яму. Охранник приказывает ему лечь в нее. Сукре ложится, и его начинают закапывать живьем.

Гретхен приезжает в музей и видит металлоискатели на входе. Она отдает оружие агенту Компании и входит в музей вместе с Эл Джеем и Софией. Агенты стоят у остальных выходов. Майкл незаметно кладет сувенир Уистлеру в карман. Наконец Гретхен встречается с Майклом, Линком и Уистлером. Происходит обмен. Сьюзен поторапливает Уистлера и его девушку. Но та спрашивает у Сьюзен почему она не узнала у Джеймса вторую координату. Он говорит, что отдаст всё позже. Сьюзен сознается, что никаких координат нет. София возвращается к братьям. Гретхен советует Майклу побыстрее уходить, но Скофилд знает, что у каждого выхода стоят агенты. Он разбивает стеклянный колпак, под которым находится экспонат музея, и включается сигнализация.

Посетители музея выходят через парадную дверь. На выходе всех обыскивает полиция, у Джеймса находят копию наконечника стрелы. Сьюзен показывает, что это пластмасса из сувенирной лавки. Полицейские просят Уистлера предъявить документы. Сьюзен подает сигнал агенту компании. Тот стреляет, но ему мешает полицейский. Начинает паника. София ранена. Сьюзен и Уистлер уходят. Барроуз пытается помочь Софии, но Эл Джей уговаривает его бежать. Он сам позаботится о ней. Линк уходит. Джеймс тоже хочет вернуться, то Гретхен говорит, что его поймают, если он это сделает. Агенты и Уистлер садятся в фургон. Майкл достает пистолет из машины и направляет оружие прямо на Сьюзен. Но выстрелить не успевает – полицейский несколько раз стреляет по фургону. В машине Уистлер говорит, что книги у него нет.

Лечеро соглашается на сделку. Но Ти-Бэг обманывает его. Ти-Бэг душит Лечеро подушкой. К Бэгвеллу приходит сестра Мэри Фрэнсис с сумкой, полной денег. Их больше чем нужно. Охрана уже ее не пускает, поэтому она спрашивает его как передать сумку. Ти-Бэг просит отдать ему только те деньги, что он просил. Остальные заключенный просит подержать у себя, пока он не выйдет. Сестра передает Ти-Бэгу нужную сумму.

Альфонсо и МакГрейди приезжают в Колумбию в город Аканди. Там их встречает семья и родственники.

Сукре почти закопали. Генерал приказывает вытащить его и отправить внутрь. Пуэрториканец так ничего и не рассказал. Звонит телефон Сукре. Охранник дает трубку Фернандо. Это Майкл. Охранник хочет, чтобы Сукре выяснил где Скофилд. Узнав, что у братьев всё хорошо, Фернандо говорит, что уезжает и ломает телефон. Охранник отправляет Сукре в Сону. Теперь он - заключенный.

Ти-Бэг становится в центре двора и объявляет, что Лечеро мертв. Затем Бэгвелл толкает речь о том, что все заключенные должны быть равны. Он бросает в воздух деньги Лечеро и говорит, что возвращает их - деньги, которые делались за счет заключенных и их семей.

София в госпитале, она шепчет что-то Эл Джею. Он выходит на улицу к отцу и дяде и отдает Майклу розу-оригами – он нашел розу в комнате, где держали его с Сарой. Майкл отходит в сторону. Эл Джей говорит Линку, что София просила передать, что у нее в квартире под кроватью лежит кое-что, связанное с Уистлером. “Плевать я на него хотел” – говорит Линкольн. Он хочет, чтобы всё закончилось. Но поздно – Майкл случайно услышал их разговор.

Уистлер встречается с Махоуни в баре. Он расплачивается за Алекса. Махоуни спрашивает о деньгах, Уистлер указывает на Сьюзен, которая стоит на улице, и говорит, что все деньги у нее. Махоуни соглашается работать на компанию.

В квартире Софии Скофилд и Барроуз находят кейс под кроватью. Майкл ломает замок и открывает кейс. В нем находится досье на человека по имени Джейсон Лиф из Скоттсдейла. Майкл собирается разобраться в этом деле. Линк пытается отговорить его. Но Майкл стоит на своем – “они убили Сару”. Братья прощаются. Майкл уезжает, на сиденье рядом с водительским лежит роза-оригами и пистолет.